26
out
10

WordPress 3.01: Tradução pt_BR do tema “Atom” (Digital Nature)

Nestes ultimos dias eu andei mexendo no Blog da Pesbrasil e resolvi testar a tradução de arquivos do WordPress (.po) pelo programa Poedit.

Nas versões anteriores tive muita dificuldade para mexer nele no Windows e desisti de muitos temas pra WordPress por causa disso. Com a ultima versão existem menos bugs no Windows (o ideal é traduzir no Linux, mesmo), e acabou saindo ontem a tradução parcial (poucas linhas, na verdade) do tema “beta” Atom, do site Digital Nature. O designer deste tema é o autor do melhor tema gratuito (na minha opinião) de WordPress, que é o Mystique.

Então aqui estão os arquivos da tradução dele:

Idioma: pt_BR (Brazilian portuguese)
Tradução parcial:
– Datas,
– Textos de widgets
– Textos das páginas/posts.

A Admin do tema (aba “ATOM” dentro do wp-admin) não foi traduzida.

Obs: O link do Feed de comentários do post no arquivo “single.php” foi retirado por opção pessoal (diminuir carga no servidor). Caso interesse para alguem no futuro, comente aqui que eu posso traduzi-lo inteiramente no Ubuntu e manter os campos originais.

Download: atom-digitalnature-pt_BR (18kb, .7zip)

Instalação: Descompacte e copie os 2 arquivos na pasta “wp-content\themes\atom\lang


1 Response to “WordPress 3.01: Tradução pt_BR do tema “Atom” (Digital Nature)”


  1. 1 JJ
    domingo, 30/01/11 às 22:32

    Obrigado por disponibilizar a tradução! Parabéns pelo trabalho!


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


outubro 2010
S T Q Q S S D
« jul   maio »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Twitter

Blog Stats

  • 40,119 hits

%d blogueiros gostam disto: